Is This Director’s Work Deeply Misogynistic or Covertly Queer and Feminist? You Have to Pick One or the Other